шеме

шеме
шем(е)
Г.: шим(ӹ)
1. чёрный; цвета сажи, угля

Шем чия чёрная краска;

шем шовыч чёрный платок;

шем мыжер чёрный кафтан.

Вес еҥже лопкарак, шем пондашан, пӱгырла коеш. [/i]А. Тимофеев.[/i] Другой-то человек – коренастый, с чёрной бородой, выглядит сутуловатым.

Мексон шем сатин дене ургымо у тувырым чиен. [/i]А. Асаев.[/i] Мексон надел новую рубашку, сшитую из чёрного сатина.

2. чёрный, тёмный; мглистый, мрачный, сумрачный; погружённый в мрак

Шем йӱд тёмная ночь.

Шем чодыра могырым кынелше мардеж толкыным покта. [/i]К. Васин.[/i] Ветер, поднявшийся со стороны тёмного леса, гонит волну.

Эркын-эркын кас пычкемыш шем тӱтыраж дене вер-шӧрым вӱдыльӧ. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Вечерняя мгла своей тёмной пеленой постепенно окутала местность.

Сравни с:

пич, пычкемыш
3. смуглый; с тёмным цветом кожи

Василиса Семёновна, Трофимын ватыже, лапката, шем шӱргывылышан ӱдырамаш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Василиса Семёновна, жена Трофима, невысокого роста, смуглая женщина.

Кугу тӱрван шем чуриян инспектор Пӧтырын мутшым ятыр колышто. [/i]М. Шкетан.[/i] Толстогубый инспектор со смуглым лицом долго слушал Пётыра.

4. чёрный, вороной (о лошадях), имеющий сплошь чёрную шерсть, чёрный с лоском или с синеватым отливом

Епрем шкеже йошкар алашам кычкен, а Эчанлан шем вӱльым пуэн. [/i]Н. Лекайн.[/i] Сам Епрем запряг рыжего мерина, а Эчану дал вороную кобылу.

Юкейын шем ожыжо мардежла чымалте. [/i]К. Васин.[/i] Чёрный жеребец Юкея помчался подобно ветру.

5. грязный; покрытый грязью, нечистый, испачканный чем-л.

Шем тувыр-йолаш грязное бельё.

Шкендам изинекак арун кучыза, кужу шем кӱчан ида кошт. [/i]В. Косоротов.[/i] С детства будьте чистоплотными, не ходите с длинными, грязными ногтями.

6. перен. разг. чёрный, черновой, неквалифицированный, подсобный, физически тяжёлый (о труде, работе)

– Кычалтылаш ом тӱҥал: шем паша гын – шем паша лийже, иктаж изи служащий гын – тыгай пашамат ом шӱкал. [/i]А. Эрыкан.[/i] – Я не стану придираться: чёрная работа – пусть будет чёрная работа, мелким служащим – не откажусь и от такой работы.

Шем пашам ыштен ончыде, илышын сылнылыкшым умылаш йӧсӧ. [/i]М. Рыбаков.[/i] Не поработав на чёрной работе, трудно ощутить красоту жизни.

7. перен. чёрный, отрицательный, плохой, предосудительный

Шем спискыш верешташ попасть в чёрный список.

(Николай Павлович) эртак шем могырым гына кычал муаш тырша. [/i]А. Эрыкан.[/i] Николай Павлович старается выискивать лишь плохую сторону.

Бандым авыраш нигузе ок лий. Таче тыште ваҥет – нуно вес вере шем пашаштым ыштылыт. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Банду никак невозможно окружить. Сегодня здесь выслеживаешь – они творят своё чёрное дело на другом месте.

8. перен. чёрный, безрадостный, тяжёлый, тяжкий, мрачный, страшный

Шем пагыт страшное время;

шем кече чёрный день;

шем уверым налаш получить плохую весть.

Шем ойго шӱмыштем. Мардеж шӱшка, огеш шу илымат. [/i]С. Чавайн.[/i] В моём сердце тяжкое горе. Ветер свистит, даже жить не хочется.

Илыш лугыч колаш... Тыгай шем пӱрымаш лийман огыл тӱняште. [/i]«Ончыко»[/i] Умереть преждевременно... Такой чёрной судьбы не должно быть на свете.

9. перен. чёрный, злой, злобный, злостный, низкий, коварный

Шем кӧранымаш чёрная зависть;

шем мутлан ӱшанаш верить в злобные речи.

– Епрем тулар гай шем чонан еҥым омат шинче. [/i]П. Корнилов.[/i] – Таких людей с чёрной душой, как сват Епрем, я и не знаю.

Шем тушман вашеш атакыш коштынна. [/i]С. Вишневский.[/i] Ходили мы в атаку против злостного врага.

Сравни с:

осал, шакше, шапшак
10. перен. чёрный, тёмный, чародейский, колдовской, связанный с нечистью

Шем вийым сеҥаш победить тёмные силы.

Мыйын кува изишак юмылан кумалше да шем вий манметланат чотак ӱшана. [/i]Н. Лекайн.[/i] Моя жена немного богомольная и очень верит так называемой тёмной силе.

11. перен. тёмный, невежественный, отсталый, бескультурный, неграмотный

Мемнан гаяк шем марий улат ласа, тӧчет укем! [/i]Я. Ялкайн.[/i] Ты такой же тёмный мужик, как и мы, зря стараешься!

Пайрем кечын унала толыт, ялысе шем еҥ улат манын, огыт пезне... [/i]А. Эрыкан.[/i] В праздничные дни приезжают в гости, не сторонятся, считая отсталым деревенским человеком.

Сравни с:

пычкемыш
12. в знач. сущ. что-л. чёрное, чернота, чёрный цвет

Ошым ошемдат, шемым шемемдат. [/i]Калыкмут.[/i] Белое белят, чёрное чернят.

Ошо пелен кеч-кунамат шеме лиеш. [/i]Калыкмут.[/i] Рядом с белым всегда бывает чёрное.

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "шеме" в других словарях:

  • шемеңкі — қ. шемекі …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шеметівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • Шеметове — іменник середнього роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Чемпионат мира по художественной гимнастике 2005 — XXVII Чемпионат мира по художественной гимнастике 2005 проходил в Баку (Азербайджан), с 3 по 10 октября 2005, в спортцентре имени Гейдара Алиева. Содержание 1 Участники 1.1 Индивидуальное первенство …   Википедия

  • Мияги, Митио — У этого термина существуют и другие значения, см. Мияги. Митио Мияги 宮城道雄 Основная информация Имя при рождении Митио Мияги Полн …   Википедия

  • Раскопки — I. МЕТОДЫ РАСКОПОК Р. на Ближнем Востоке Мариэтта в Египте (1850 1980 гг.), П.Э.Ботты и О.Г.Лэйярда в Месопотамии (соотв. с 1843 г. и с 1845 г.) начались как кладоискательство . Их целью было приобретение для европ. музеев по возможности наиб.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Шиндлер, Оскар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шиндлер. Оскар Шиндлер Oskar Schindler …   Википедия

  • Хайборийская Эра — Карта Земли в Хайборийскую эру. Самая известная карта Кристофа Фернандеса Хайборийская Эра (Hyborian Age, в других переводах Гиборейская или Гиборийская)  вымышленная эра в истории человечества между 20 000 и 9 500 до н. э., являющаяся… …   Википедия

  • Шем — Шем  в цикле произведений о Конане  государство центральной Хайбории. Является буфером между Востоком и Западом, Хайборией и Тураном. Шем  земля воинственных, постоянно конкурирующих между собой городов государств. Объединяющим… …   Википедия

  • Шемелин, Денис Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шемелин. Позиция Защитник Рост 192 Вес …   Википедия

  • Скрябина, Ариадна Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скрябина. Ариадна Скрябина Сарра Фиксман (Кнут) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»